Tıbbi Tercüme

Tıbbi Tercüme

Genellikle ameliyat raporu çevirisi, tıbbi makale çevirisi, prospektüs çevirisi, tıbbi ürün kullanım kılavuzu çevirisi, epikriz raporu çevirisi gibi çevirileri içeren tıbbi metin türüne tıbbi tercüme denilmektedir.

İngilizce çeviri başta olmak üzere daha birçok dil çiftinde çeviri hizmeti sunan ekibimiz tıbbi çeviri ve medikal çeviri alanında da sizlere hizmet vermekte ve %100 memnuniyet sağlamaktadır.

Bilindiği üzere, tıbbi çeviri ve medikal çeviri içeriği, terminolojisi ve dil yapısı itibariyle teknik, hukuki ve diğer çevirilerden büyük farklılıklar içerir. Medikal tercüme ve tıbbi tercüme birçok tercüme şeklinden çok daha kapsamlıdır. Çünkü tıbbi ve medikal terimler oldukça fazla bulunmaktadır. Tıbbi tercüme ya da medikal tercüme denildiği zaman çevirinin hatasız ve doğru bir biçimde çevrilmesi gerekmektedir. Söz konusu insan sağlığı olduğu için profesyonel bir çeviri yapılması gerekmektedir.

Medikal tercüme ya da tıbbi tercüme hizmetini ilaç firmaları, poliklinikler, hastane ve tıp merkezleri gibi sağlık kuruluşlarına, tıbbi ekipman üreticilerine, eczacılara ve akademisyenlere sunmaktayız.

TIBBİ ÇEVİRİ TÜRLERİ

  • Adli tıp raporu tıbbi çevirisi
  • Ameliyat raporu tıbbi çevirisi
  • Analiz raporları tıbbi çevirisi
  • Araştırma raporları tıbbi çevirisi
  • Bilimsel çalışma tıbbi çevirisi
  • Bilimsel makaleler tıbbi çevirisi
  • Bilimsel raporlar tıbbi çevirisi
  • Doktor raporu tıbbi çevirisi
  • Hasta bilgileri tıbbi çevirisi
  • Hasta raporları tıbbi çevirisi
  • Hastalıklar tıbbi çevirisi
  • Hastane raporu tıbbi çevirisi
  • İlaç katalogları tıbbi çevirisi
  • İlaç patentleri tıbbi çevirisi
  • İlaç prospektüs tıbbi çevirisi
  • Medikal araç-gereç tıbbi çevirisi
  • Medikal cihaz tıbbi çevirisi
  • Medikal donanım tıbbi çevirisi
  • Medikal ürün patent tıbbi çevirisi vs.
  • Tıbbi tercüme konusunda destek verdiğimiz alanlardan bazıları şunlardır; olgu sunumu, bitirme tezi, akademik makale, makale redaksiyonu, kitaplar, dergiler, bültenler, monografiler, ders notları, kongreler, patent başvuruları, tıp ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım yazıları vs.