Yeminli Tercüme Ofisi: Orijinal Dokümanların Güvenilir Çevirisi
Dil engelleri, işletmeler ve bireyler için küresel ölçekte iletişim kurmanın önündeki önemli bir engel teşkil edebilir. Yeminli Tercüme Ofisi, yabancı dillerden ve yabancı dillere hassas ve doğru çeviriler yaparak bu engelleri aşmanıza yardımcı olur.
Yeminli Tercümanın Önemi
Yeminli Tercümanlar, resmi belgelerin ve yasal metinlerin çevrilmesi konusunda uzmanlaşmış, yetkin kişilerdir. Belgelerin hedef dile doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesini sağlamakla kalmazlar; aynı zamanda çevirilerin kanuni olarak bağlayıcı olduklarına dair yeminli bir belge de sağlarlar. Bu, yeminli tercümelerin mahkemeler, göçmenlik makamları ve diğer resmi kurumlar tarafından kabul edilmesini sağlar.
Yeminli Tercüme Ofisinden Faydalanma
Yeminli Tercüme Ofisleri, çok çeşitli sektörlerdeki müşterilere hizmet vermektedir. En yaygın çeviri ihtiyaçlarından bazıları şunlardır:
• Hukuki Belgeler: Sözleşmeler, yasa tasarıları, mahkeme belgeleri
• Tıbbi Belgeler: Hastane kayıtları, ilaç reçeteleri, tıbbi cihaz kılavuzları
• Finansal Belgeler: Banka hesap dökümleri, vergi beyannameleri, finansal raporlar
• Teknik Belgeler: Patent başvuruları, kullanıcı kılavuzları, bilimsel makaleler
Çeviri Süreci
Yeminli Tercüme Ofisleri, güvenilir ve verimli bir çeviri süreci izler:
• İlk Danışma: Çeviri ihtiyaçlarınızı görüşmek ve tahmini teslim süresi ve maliyet hakkında bilgi vermek için ücretsiz bir danışma planlanır.
• Belge İncelemesi: Tercümanlar, belgelerinizi dikkatlice inceleyerek teknik terimleri, yasal unsurları ve kültürel nüansları belirler.
• Çeviri: Çeviri, ilgili alanda uzmanlaşmış, ana dili hedef dil olan yeminli tercümanlar tarafından yapılır.
• Düzenleme ve Kalite Kontrol: Çeviriler, ikinci bir yeminli tercüman tarafından düzenlenir ve doğrulanır, böylece doğruluk ve tutarlılık sağlanır.
• Teslimat:
Orijinal belge veya belgelerinizin net bir kopyası yeterlidir.
2. Tercüme süresi ne kadardır?
Teslim süresi, belgenin uzunluğu ve karmaşıklığına bağlıdır. Acil teslimat seçenekleri mevcuttur.
3. Yeminli Tercümenin maliyeti nedir?
Maliyet, kelime sayısı, tercüme edilen dil ve belgelerin karmaşıklığı gibi faktörlere göre değişir. Kişiselleştirilmiş bir fiyat teklifi için bizimle iletişime geçin.
4. Yeminli Tercüme Ofisimizde hangi dilleri çeviriyorsunuz?
Yüzden fazla dili çeviriyoruz. Hizmet verdiğimiz dillerin tam listesi için web sitemizi ziyaret edin.
5. Yeminli Tercüme Ofisinizle nasıl iletişime geçebilirim?
Telefon, e-posta veya web sitemiz aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.